- Qu'est-ce qu'il y a dans ce sous-sol?
- Un coffre.
- Qu'est-ce qu'il y a dans ce coffre?
- Rien, rien du tout.
- Pourquoi tu veux l'ouvrir, alors?
Extrait sonore de 12 secondes tiré du film Adieu l'ami (1968).
Cette réplique peut être entendue à 00:11:16.540 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous vous appelez comment?- Barran.
- Vous connaissez un de mes amis là-bas, il devait revenir.
- Qui?
- Il était médecin comme vous. Il s'appelait Mozart.
- Mais si, rappelez-vous. Mozart.
- Nice gun, nice girl. Dis-moi tout de suite, c'était quoi exactement?
- Quelqu'un qui cherche quelqu'un.
- Tout le monde cherche quelqu'un. Et alors?
[...]