- A demain, Monsieur le Commissaire.
- At to morrow, at to morrow my Lord,
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Fantômas contre Scotland Yard (1967).
Cette réplique peut être entendue à 00:12:39 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous etes invité avec votre assistant!
- With my assistant? Yes, l accept.
- Je parle tres bien français... J'ai fait toutes mes études a Paris!
- Very well. Et tous mes compliments! Dites-moi alors, surtout, en attendant,
- pas d'imprudences hein! Des que je serai la, vous ne risquerez plus rien!
- Et, pas un mot!Je voyagerai incognito. Et cette fois-ci, il ne m'échappera pas!
- A demain, Monsieur le Commissaire.
- At to morrow, at to morrow my Lord,
- at to morrow, yes. Yes! What is it?
- Oh! Thank you very much! Yes!
- Je suis ravi de vous entendre!
- Moi aussi, mais a qui ai-je l'honneur?
- Je me fais une telle joie de passer avec vous ces quelques jours en Ecosse!
[...]