Au lieu d'interroger les inculpés, interroger les victimes apres leur mort.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Fantômas contre Scotland Yard (1967).
Cette réplique peut être entendue à 00:24:32 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Nous allons interroger Walter.
- Walter?
- Walter Brown, la victime de Fantômas.
- Mais je ne suis pas venu ici
- pour interroger les esprits! Je vous prie de la fermer, vous.
- Mais, Monsieur le Commissaire, Walter sait par qui
- il a été assassiné, et il va nous le dire.
- Au lieu d'interroger les inculpés, interroger les victimes apres leur mort.
- C'est une expérience qu'il faut tenter.
- Je vous vois venir tous les deux, hein!
- On vous installe á faire tourner une table et puis alors clac... un petit flash...
- et le lendemain, ma photo en premiere page dans votre journal.... avec comme titre?
- ''Commissaire Juve interroge les esprits.'' - Mais je n'ai pas mon appareil photo.
[...]