Ici, à L.A., quand on s'appelle Jill, on l'épelle J-Y-L-L-E. À chier!
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film Kiss kiss, bang bang (2005).
Cette réplique peut être entendue à 00:03:42 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Harold, avec tes super pouvoirs, sors-moi de ce traquenard!
- Tu ne risques rien. Alakazam!
- Quand je serai grande, je serai actrice.
- Incroyable. Noël dernier, Harmony et moi, on a changé le monde.
- On a pas fait exprès... et ça n'a pas duré. Ça ne peut pas.
- Ici, à L.A., quand on s'appelle Jill, on l'épelle J-Y-L-L-E. À chier!
- C'est moi, Harry Lockhart, votre narrateur.
- Bienvenue à L.A. Et à la féte.
- Le fumeur : Dabney Shaw, mon producteur. Il m'a découvert.
- Avec lui, Perry Van Shrike, alias Gai Paris.
[...]