Règle no 1... Dans ce boulot, la vraie vie, c'est chiant.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film Kiss kiss, bang bang (2005).
Cette réplique peut être entendue à 00:26:41 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle m'ouvre dans le plus simple appareil... de radio.
- Elle s'assied sur mes genoux, allume un clope...
- Règle no 1... Dans ce boulot, la vraie vie, c'est chiant.
- T'es obligé de fumer? Je l'écrase?
- Dès que tu vois un gros buisson, jette-la.
- Tu connaissais Harmony du lycée? Elle te jetait.
- Elle baisait avec tous, sauf moi.
[...]