À New York, un toubib te bricolera ça.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Kiss kiss, bang bang (2005).
Cette réplique peut être entendue à 00:57:34 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pourquoi un finaud, un gus réglo comme toi, fricote avec des gays?
- Batifolant dans le lac. C'est quoi, ça?
- C'est vous, les types masqués...
- Vous m'avez arraché le doigt! On vient de le recoller!
- À New York, un toubib te bricolera ça.
- L.A. veut plus de toi, racaille! Compris?
- L'hosto est loin? 5 minutes.
- Parle-moi. Notre mascotte, au lycée, c'était...
[...]