C'est gentil de ta part Je dis donner, mais c'est offrir, moyennant la prime
Extrait sonore de 10 secondes tiré du film L'assassin habite au 21 (1942).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Alors maintenant, tu injuries les agents? Injurier! Je l'ai traité de cocu
- Avec tes antécédents, ça va chercher dans les 15 jours
- J'espere bien. Pendant ce temps, on est a l'abri A l'abri de quoi?
- A l'abri... des accidents T'as peur de quelqu'un?
- Oui. Je suis venu vous donner une adresse Une bonne adresse Celle de M. Durand
- C'est gentil de ta part Je dis donner, mais c'est offrir, moyennant la prime
- Pourquoi ne t'es-tu pas présenté a la préfecture?
- Pour qu'on me retrouve dans le ruisseau, une carte de visite sur l'estomac?
- Qu'as-tu a craindre, si nous arretons Durand? Pas si vite!
- Je sais ou il creche, mais je ne sais pas qui c'est
[...]