- Hé, une toute petite partie de boules, ce soir?
- Ce soir, il ne peut pas.
- Pourquoi? Non, mais pourquoi?
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Le Gendarme en balade.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:24 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, New York! Ah, New York! Oh, qu'est-ce qu'ils ont comme fenêtres!
- Ah, Josépha! Le coup de foudre! Votre mariage. Un beau et riche mariage!
- Félicitations, Mon Adjudant-Chef!
- Hé, une toute petite partie de boules, ce soir?
- Pourquoi? Non, mais pourquoi?
- Allez, venez boire quelque chose, ça va vous remettre. Un petit vin de pays!
[...]