- Ça vous dirait d'aller à la plage?
- À la plage? Pourquoi faire?
- Pour se baigner.
- J'ai pas de maillot.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film Le Gendarme en balade.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:14 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un pour la soif, un pour le plaisir.
- Mademoiselle, remettez nous ça!
- Alors, gendarmes, on se met en civil pour faire sauter les bouchons?
- Je crois qu'ils nous ont reconnus, on est repérés.
- Ça vous dirait d'aller à la plage?
- Vous jouez aux boy-scouts, maintenant, à quoi ça rime?
- Là-bas!
- Oh! Là, je regrette pas le dérangement.
[...]