- Ils ont dû aller chercher ce qu'il faut.
- Où ça?
- À l'arsenal de Saint-Tropez.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film Le Gendarme en balade.
Cette réplique peut être entendue à 01:16:14 dans l’édition Blu-ray du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, mais écoutez, c'est formidable, ça. Regardez-moi ça!
- Ça, alors, il faut le faire!
- T'as vu la rampe de lancement?
- Dis donc, tu m'avais bien dit qu'ils la feraient voler cet après-midi?a -Oui.
- Avec quoi voulez-vous qu'elle marche, enfin?
- Ils ont dû aller chercher ce qu'il faut.
- Où ça?
- À l'arsenal de Saint-Tropez.
- À Saint-Tropez? Pourquoi donc?
- Parce que là-bas, il y a plein de poudre.
- Ils ont tout repéré quand on a visité l'arsenal avec les soeurs.
- Ils sont capables de faire sauter la ville, et eux, avec!
[...]