Cool mais tendu... Pas trop cool.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film Rien à déclarer (2011).
Cette réplique peut être entendue à 00:16:40 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Pardon, M. Duval, je sais pas comment on fait une téte d'innocent.
- Depuis petit, je suis coupable. Je l'ai toujours été.
- Il faut que tu sois à la fois cool mais tendu.
- Cool mais tendu... Pas trop cool.
- Sinon le douanier sera soupçonneux.
- Et pas trop tendu, sinon le douanier sera soupçonneux. Compris?
- Oui, oui... Regarde-moi. Comme ça...
- Ah oui, c'est bien. Comme ça, quoi...
[...]