Pourquoi les Français adorent les blagues belges? Je sais pas. Parce qu'ils rient 3 fois. Ils rient quand on leur raconte, qu'on leur explique et qu'ils la comprennent!
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film Rien à déclarer (2011).
Cette réplique peut être entendue à 00:32:45 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Un Français passe la frontière belge et demande au douanier belge:
- Vous pouvez regarder... si mes clignotants marchent? ben, avec plaisir une fois, dites!
- Alors, le Français met les warnings en route.
- Le belge se met devant, se penche, très concentré, il regarde et dit:
- Oui, ça marche. Ah non, ça ne marche pas. Oui, ça marche. Ah non, ça ne marche pas.
- On se tire, ça pue le Frouze.
[...]