Mais non, ils sont jaloux. Jaloux de quoi? De toi.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film Rien à déclarer (2011).
Cette réplique peut être entendue à 00:54:38 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- T'es d'accord avec moi? Bien sûr.
- On est arrogants, méprisants, râleurs...
- Tout à fait. C'est comme avec les blagues belges.
- C'est détestable. C'est bien de le reconnaître.
- Pourquoi mes collègues te raillent? Car c'est des cons de Frouzes.
- Mais non, ils sont jaloux. Jaloux de quoi? De toi.
- T'es le meilleur douanier, non?
- Tu pourrais garder la frontière tout seul.
- Ils t'arrivent pas à la cheville, du coup, ils se moquent de toi.
[...]