Non. C'est normal. Tous les chiens reniflent les culs. C'est leur activité favorite, non? Ah non, les chiens reniflent le cul des autres chiens, pas des hommes.
Extrait sonore de 15 secondes tiré du film Rien à déclarer (2011).
Cette réplique peut être entendue à 01:13:54 dans l’édition DVD du film.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- A premiere vue, la voiture est vide.
- J'essaye d'appeler pour l'immatriculation, mais ça capte pas.
- Grizzli!
- Hé oh!
- Pourquoi il lui renifle le cul? C'est vrai, pourquoi... il te renifle?
- Mais j'ai un chien, il doit le sentir.
- On va aller à l'hôpital... faire une radio. Pour quoi faire?
- Pour comprendre pourquoi ton cul sent le chien.
- Ha!
[...]