Il faut en prendre soin Et nous tenir a l'écart des gaulois! Et de la flotte romaine!
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix chez les Bretons (1986).
Cette réplique peut être entendue à 00:19:40 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- En Bretagne, la nourriture est excellente!
- Vous ramez bien, Jolitorax! Ah, mais j'ai appris tout petit
- Mon pere était d'Oxford, et ma mere de Cambridge That's lovely
- Écoutez-moi bien, ceci est un bateau de location
- Il faut en prendre soin Et nous tenir a l'écart des gaulois! Et de la flotte romaine!
- Ce sont des gaulois? Des gaulois?
- Non! Phé... phé... phé Phéniciens!
[...]