Mais les techniques de l'époque étant moins parfaites que celles d'aujourd'hui, vous remarquerez que, parfois, les mouvements des levres sont en léger décalage avec les paroles prononcées

Extrait sonore de 16 secondes tiré du film d’animation Astérix et Cléopâtre (1968).

Cette réplique peut être entendue à 00:00:58 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.

Contexte de la réplique : extrait du dialogue

[...]

- Il y a environ deux mille ans sous le regne de Cléopâtre la Reine des Reines les Egyptiens parlaient comme ça

- Ce langage n'est certes pas facile a comprendre Le film que vous allez voir sera donc doublé en français

- Mais les techniques de l'époque étant moins parfaites que celles d'aujourd'hui, vous remarquerez que, parfois, les mouvements des levres sont en léger décalage avec les paroles prononcées

- Apres ce prologue, aussi intéressant qu'instructif nous avons l'honneur et l'avantage de vous présenter une grande fresque historique

- Moi, Cléopâtre, je ne puis accepter ton mépris, ô César !

- Je ne tolérerai pas les propos injurieux du chef de barbares qui n'occupent mon pays que parce que je le veux bien !

- Les Romains sont incapables de construire des monuments solides

- Alors que nos monuments accumuleront les millénaires sans en souffrir le moins du monde

[...]

Les meilleures phrases du film

Ne sois pas tetu Idéfix ne peut porter ce message
La routine habituelle, quoi 1
Allons, Obélix
Quand je crierai a l'abordage ! A l'abordage ! Comment, a l'abordage ?
Elle est mignonne, mais les épices lui montent au nez qu'elle a joli, d'ailleurs

ZONESONS.COM – Écoutez ou téléchargez des répliques et citations cultes de films aux formats MP3 et WAV, par exemple pour les utiliser comme sonneries.

ZoneSons propose de courts extraits sonores de films, accompagnés d’informations permettant d’identifier leur source et leur contexte. Les œuvres, interprétations et enregistrements restent protégés par le droit d’auteur et les droits voisins. Les droits correspondants appartiennent à leurs titulaires respectifs. En savoir plus sur l’utilisation des extraits.

Politique de confidentialité | Contact