Je ne vois pas en quoi l'amabilité d'Astérix est différente de la mienne.
— Obélix (Pierre Tornade)
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et la Surprise de César.
Cette réplique peut être entendue à 00:25:13 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne veux pas le savoir. Du vent!
- Je ne vois pas en quoi l'amabilité d'Astérix est différente de la mienne.
- Le bureau des renseignements, s'il vous plaît.
- Je ne sais pas. Demande aux renseignements, ils te renseignerons.
- Hein? Mais jamais personne ne vient ici!
- Ben, c'est ça... Cassez la porte!
[...]