Qu'est-ce qu'il a à pleurer comme ça, le décurion? Il n'aime pas la soupe?
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Astérix et la Surprise de César.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:24 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- On va le faire, cet exercice?
- Tiens? Qu'est-ce que c'est que ça?
- Tiens, ça tombe bien. J'avais un petit creux.
- En y réfléchissant, je crois bien que j'ai un petit faim aussi.
- Alors, décurion Briseradius, c'est comme ça que tu les a pris en main, les nouveaux?
- Qu'est-ce qu'il a à pleurer comme ça, le décurion? Il n'aime pas la soupe?
- Eh, bien, moi je crois qu'il est amoureux.
- La soupe! La soupe! La soupe!
- Dis, Astérix, tu crois que nous aurons du sanglier?
[...]