- Et c'est comme ça tous les jours?
- Ah, non! Le dimanche, y a double ration.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Astérix et la Surprise de César.
Cette réplique peut être entendue à 00:30:09 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je ne pensais pas que l'armée romaine était aussi puissante!
- Sans rire, qu'est-ce que c'est?
- Le repas du légionnaire: du blé, du lard et du fromage.
- Secoué ensemble pour gagner du temps.
- Et c'est comme ça tous les jours?
- Ah, non! Le dimanche, y a double ration.
- Immangeable! Dégouttant! Monstrueux!
- Splendid! Mmm! Marvelous! Wonderful!
- C'est toi qui prépare la nourriture?
- Les grands gourmets voudraient peut-être passer leur commande avant le repas.
[...]