- C'est du solide?
- Il n'a servi que 10 ans. Il mettait des plumes dans des oreillers.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et la Surprise de César.
Cette réplique peut être entendue à 00:41:36 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais pourquoi nous avoir attaché?
- Vous ne risquerez pas de tomber.
- Qui êtes vous? Des marchands?
- Oui, mon garçon. Marchands d'esclaves. Les romains nous donnerons un bon prix pour vous deux.
- Mes esclaves, mes belles esclaves!
- C'est de l'esclave viking. Elle est fraîche!
- Belle occasion. À saisir de suite. Un esclave tout errant, garanti 6 mois. Entièrement révisé!
- Il n'a servi que 10 ans. Il mettait des plumes dans des oreillers.
- C'est pas exactement que je recherche. J'ai besoin d'hommes solides pour le cirque.
- Mais tu vends des esclaves africains, toi, d'habitude.
- Ils arrivent d'Afrique, mais ils sont originaires de Gaulle.
- La fille ne m'intéresse pas, mais le garçon est robuste. Combien veux tu?
[...]