- C'est une gauloise, dis-tu?
- Oui. Le jour du triomphe de César, elle sera livrée aux lions.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Astérix et la Surprise de César.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:12 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu sais, j'ai perdu ma potion magique.
- Moi, j'ai perdu mon petit chien.
(Falbala fredonne une chanson) (2)
- On chante donc, dans ce Colisée?
- C'est une prisonnière gauloise. Elle chante comme ça toutes les soires.
- Oui. Le jour du triomphe de César, elle sera livrée aux lions.
- Ah! Et je n'ai pas ma gourde.
- Je dis que le cirque est bien gardé.
- Oh, ça... les seuls qui peuvent entrer ici, ce sont les condamnés, les lions et les gladiateurs.
[...]