- Nous voulons être gladiateurs.
- Apprends-nous, Briseradius!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et la Surprise de César.
Cette réplique peut être entendue à 00:59:45 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Vous voulez devenir gladiateurs?
- Je vais vous mettre dans les mains du plus féroces des entraîneurs.
- Ah! Ah, non! Pitié! Pitié, je veux pas! Tout, mais pas ça!
- Oh, non, non! Je veux pas les voir! Pas les gaulois!
- Nous voulons être gladiateurs.
- Gladiateurs, voici deux nouveaux. Vous allez me les entraîner, hein?
- Je vais demander ma pension d'ancien combattant.
- Ça va être un triomphe... triomphal, César.
[...]