Mes amis, le triomphe de César a surtout été le triomphe des gaulois.
Extrait sonore de 13 secondes tiré du film d’animation Astérix et la Surprise de César.
Cette réplique peut être entendue à 01:11:07 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu avais raison, Caius. C'est un programme exceptionnel.
- César, soit généreux. Accorde ta grâce à ces deux esclaves courageux.
- La bonté de César est infinie... ou presque.
- Mes amis, le triomphe de César a surtout été le triomphe des gaulois.
- Vous les auriez vous, ils ont été extraordinaires!
- Obélix a détruit à lui tout seul le Colisée.
- C'était un petit Colisée de rien du tout.
- Notre vaillance, notre témérité, notre sagesse! Et aussi, ô César...
[...]