Ah, mais non, mais non. Si j'étais un vrai devin, j'aurais deviné qu'elle tomberait sur la tranche.
Extrait sonore de 11 secondes tiré du film d’animation Astérix et le coup du menhir (1989).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:35 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ce type ne m'a pas convaincu. Il est suspect !
- Je vais te mettre a l'épreuve.
- Pile Ou face ? Ni l'un ni l'autre.
- Gagné !
- Des qu'il a prédit que je monterais, j'ai su que c'était un vrai devin.
- Ah, mais non, mais non. Si j'étais un vrai devin, j'aurais deviné qu'elle tomberait sur la tranche.
- Je suis un imposteur. Un imposteur !
- J'ai flatté les gens du village pour qu'ils me croient. Ce sont des naifs.
[...]