Le 1er qui touche a Idéfix se ramasse une baffe.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix et le coup du menhir (1989).
Cette réplique peut être entendue à 00:15:57 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Devin, dis-moi si le ciel nous tombe sur la tete !
- Il me faudrait un animal pour lire dans ses entrailles. On peut essayer avec un sanglier.
- Avec ce qu'il reste on ne lira pas grand-chose.
- Mais on peut se servir de ce chien.
- Je lis bien dans les chiens.
- Le 1er qui touche a Idéfix se ramasse une baffe.
- Méfie-toi, Devin. Les prédictions d'Obélix sont souvent exactes.
- Tant pis. Vous ne connaîtrez pas les intentions des dieux. (Tous) Oh !
- J'ai un poisson. Un poisson ?
[...]