Ce hammam est en train de détruire ma couronne de lauriers. Regardez, elle a perdu son bouffant naturel.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:10:03 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Les gaulois donnaient des vapeurs aux sénateurs romains.
- Qui m'a fauché ma serviette? Je vais m'enrhumer. Oh!
- Je n'aimais pas ce gladiateur, préférais le sauvage...
- J'ai parié sur un certain Spartacus...
- Arrête un peu de te plaindre!
- Sache que la vapeur fait de nos corps des armes en acier trempé.
- César a raison. Mais oui, il parle très bien.
- La situation va bientôt devenir brûlante.
[...]