Tu n'as pas vu ce panneau là-bas? 'Les intrus seront massacrés. P.S.: on ne plaisante pas.'
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:17:06 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Non, non, ma petite saucisse à pattes. Toi, tu va rester à terre.
- Panoramix a besoin d'un chien de garde.
- Allons, viens, Idéfix. Y a pas de temps à perdre.
- Ça ne sont que des grands enfants... S'ils seulement ils savaient quel danger nous menace...
- Chut, Idéfix! Pas si fort, voyons! Il ne faut pas que le romains t'entendent.
- N'oublie pas que nous sommes en territoire ennemi.
- Tu n'as pas vu ce panneau là-bas? 'Les intrus seront massacrés. P.S.: on ne plaisante pas.'
- Et voilà! La cueillette est terminée.
- Il ne manque plus qu'un ingrédient: le poisson frais.
- Lâche-moi, sale cabot! Va-t-en!
- Idéfix? Qu'est-ce qui se passe? Ou es-tu passé, Idéfix? Viens ici! Viens vite!
[...]