Il me retrouveront au bout du monde s'il le faut.
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:20:40 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tu peux dire adieu à tes amis, cher druide.
- Tu ne reverras jamais la Gaule, collègue.
- Surtout ne vends pas la peau du druide.
- Astérix et Obélix se lanceront à ta poursuite.
- Il me retrouveront au bout du monde s'il le faut.
- Mais quelle heureuse coincidence!
- Parce que c'est précisément ton ultime destination, espèce de vieux caricature.
- Quoi? J'arrive pas à croire.
- Dis donc, si t'es pas content, t'acquiesces à tes remarques Capitaine Je-Sais-Tout!
[...]