J'en ai assez de te tirer toujours d'affaire. Alors, tu vas la boucler, ou je te la bouclerai, moi!
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:21:05 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais quelle heureuse coincidence!
- Parce que c'est précisément ton ultime destination, espèce de vieux caricature.
- Quoi? J'arrive pas à croire.
- Dis donc, si t'es pas content, t'acquiesces à tes remarques Capitaine Je-Sais-Tout!
- Vraiment? Eh bien, je vais te dire une bonne chose, moi, monsieur le pourfendeur de sangliers!
- J'en ai assez de te tirer toujours d'affaire. Alors, tu vas la boucler, ou je te la bouclerai, moi!
- Dites adieu à votre cher druide, gaulois!
- Arrêtez! Rendez-nous notre druide ou vous le regretterez!
- Et si vous touchez un seul poil de mon petit chien, je vous jure que...
[...]