- À droite!
- C'est quelle main, la droite?
- Celle avec laquelle tu assommes les romains.
- Je les assomme avec les deux mains.
— Astérix (Roger Carel), Obélix (Pierre Tornade)
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:22:11 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et tu oses dires que c'est moi que tu tires toujours d'affaire.
- T'as de la chance que je sois là.
- Doucement, Obélix! Faut pas pousser, hein?
- Attention, les romains, vous êtes bons comme la romaine.
- Tu as mis un sanglier dans ton moteur!
- C'est quelle main, la droite?
- Celle avec laquelle tu assommes les romains.
- Je les assomme avec les deux mains.
- Ne vous en faites pas. Ça va être vite réglé, vous verrez.
- Votre attention, chers amis sportifs. La course va commencer.
[...]