- Je suis fatigué. Si on s'arrêtait?
- C'est pas de refus
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:34:38 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je vais seulement jeter un petit coup d'oeil.
- Mais c'est le bout du monde! Tu vas tomber!
- Oh! Par Belinus et par Toutatis! Viens vite voir, Obélix!
- Non! On va tomber tous les deux et Idéfix sera orphelin.
- Panoramix doit avoir atterri dans les parages.
- Je suis fatigué. Si on s'arrêtait?
- Toi, tu vas allumer le feu et je vais nous ramener un ou deux sangliers.
- Allez, viens avec moi, Idéfix, on va se promener. Idéfix! Au pied, Idéfix!
[...]