Qu'est-ce que c'est que ça? Astérix n'a jamais enlevé son casque. Même pour se faire un 'shampooix'. Quelqu'un a dû le lui arracher de force.
Extrait sonore de 14 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:39:05 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens! Des plumes, il en a, mais c'est sûrement pas un glou-glou. C'est un homme rouge-gorge.
- Peut-être qu'il sait ou est passée notre druide.
- Faut que je le montre à Astérix. Regarde, Astérix, c'est un romain prêt à cuire!
- Déguisés en glou-glou... J'te dis qu'ils sont fous, ces romains.
- Astérix? C'est pas drôle, arrête de faire l'idiot!
- Ça suffit! Ou est Astérix? Tu vas parler?
- Quark? Mais qu'est-ce que ça veut dire?
- Peut-être qu'Astérix le sait, lui.
- Allez, cherche, Idéfix! Faut retrouver Astérix. Cherche, Idéfix!
[...]