Non, je crois qu'ils préfèrent qu'on les appelle les indiens d'Amérix, Astérix.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:40:43 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- César croit m'avoir expédié au delà du monde, mais la terre n'est pas plate, elle este ronde.
- Ronde?
- Et j'ai atterri sur le tipi de ces pince-sans-rire.
- Mais ou sommes nous, Panoramix?
- Il me semble qu'on est au pays secret de l'Indus. Par conséquence, les indigènes, doivent être...
- Non, je crois qu'ils préfèrent qu'on les appelle les indiens d'Amérix, Astérix.
- Garde la truffe au ras du sol, Idéfix.
- Mais qu'est-ce qui se passe?
- La fin est proche! C'est le ciel qui nous tombe sur la tête!
- Par Toutatis, c'est une fille!
[...]