Les indiens pieds d'acier avaient une coutume. celui qui battait leur champion avait le droit de partir et de garder son scalp.
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:45:59 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon. Alors, il y a encore des amateurs?
- Mais qu'est-ce qui leur prend?
- Il n'est pas mal ce film, mais ça manque un peu de sous-titres.
- Pas mal, mais chez nous, on fait comme ça.
- Un seul gaulois devant le frère de sang des pieds d'acier.
- Et ce gaulois, ce fut Obélix.
- Que Belinus bénisse le jour ou Obélix est tombé dans la potion magique autrefois.
[...]