C'est ce qu'on appelle une douche écossaise, mes amis.
6 secondes chrono sample. Réplique culte sonore extraite du film Astérix et les Indiens.
Vous pouvez écouter cette réplique a 00:49:05 dans la version DVD du film.
Dialogue complet
[...]
- C'est excellent. Est-ce que c'est du glou-glou?
- On dirait que leur grand sorcier va essayer un de ses tours de perles à papa.
- Ça, de la magie! C'est rien d'autre qu'un jeu d'enfants.
- Ça alors! Il fait tomber la pluie.
- Oui.
- C'est ce qu'on appelle une douche écossaise, mes amis.
- Une minute, ça n'a rien à avoir avec de la magie, ça.
- Non. Et c'est pas très gentil.
- Tenez. Buvez donc ceci, mademoiselle.
- Mais on dirait que ça marche!
- Oui, et ce qu'on va voir risque d'être intéressant.
[...]