Oui, voilà, c'est celle-là... qu'il lui servira de leçon.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:57:17 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ah, non! Pauvre Obélix... Quand je pense que je contais sur lui pour retrouver Panoramix...
- Non, mais tu ne t'imagines tout de même pas que je vais te révéler le secret de ma potion magique?
- Je préférerais être écorché vif!
- Après mûre réflexion, commençons par la fleur d'oseille...
- Oui, voilà, c'est celle-là... qu'il lui servira de leçon.
- Oui, cette potion sera un vrai délice culinaire, mais question de magie, c'est de la bibine.
- Reprends-toi, Obélix! Fais attention, voyons! Retrouve tes esprits! Ah, pauvre Obélix...!
- Non! C'est par là! Par là je dis, de l'autre côté! Allez, en avant!
- Obélix, fais un peu attention.
[...]