Mais ça suffit comme ça, hein!
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 00:59:05 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Bon chien chien, Obélix. Assis. Assis, je te dis.
- Pourvu qu'ils arrivent avant que le grand cornu découvre la vérité...
- Tu voulais que je te donne une recette. Ben, de quoi te plains-tu? Je t'en ai donnée une.
- Non! Tu garderas ta laisse tant que tu ne seras pas un bon chien chien.
- Mais ça suffit comme ça, hein!
- Non, ce n'est pas l'heure d'une bain!
- Non! Non! Arrête! Arrêtez! Obélix! Arrête, j'ai dit!
- L'ennui avec Obélix c'est qu'il ne connaît pas sa force.
[...]