Ah, c'est un repas... pourvu que ça ne soit pas un repas de malheur.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:02:05 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Tiens, ben, voilà, Obélix est devenu vilain petit canard.
- Si seulement il pouvait lui pousser des ailes, on pourrait rentrer chez nous.
- Oui, il serait temps de partir.
- Hein? Mais qu'est-ce qu'elle veut?
- Ah, c'est un repas... pourvu que ça ne soit pas un repas de malheur.
- Si ça ça ne sauve pas la peau d'Obélix, c'est sans espoir.
- Ah!
- Mais les canards sont végétariens d'habitude!
- Mais bien sûr, maintenant ça me revient.
[...]