Essayons de ressembler à de noix de coco et ils ne laisseront tranquilles.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:05:14 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Au revoir, mais rien ne s'arrête. Au revoir, mais ne m'oublie jamais. (3)
- Au revoir, à une autre vie, pour le meilleur, où je sais que l'on s'aimerait. (2)
- On est sauvés! Bateau en vue!
- Laisse-moi voir. Allez, dégage!
- Essayons de ressembler à de noix de coco et ils ne laisseront tranquilles.
- C'est normale, ne vous inquiétez, les amis.
- Tu as ce qu'on appelle des 'vagues à l'âme'
- Obélix, mets le pied au plancher. Sinon, on peut dire adieu à notre village.
[...]