Regarde, ils font déjà bouillir la marmite en notre honneur.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:01 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Et vous savez ce que ça signifie?
- Mais non! Nous approchons de la terre.
- La Gaule! Merveilleuse Gaule!
- Regarde, ils font déjà bouillir la marmite en notre honneur.
- Non, ce n'est pas une marmite! C'est le village tout entier qui brûle!
- Vite, pendant qu'on peut encore sauver quelque-chose!
- Alerte! Alerte! Mes menhirs! Mes pauvres menhirs!
[...]