- C'est inutile, Obélix.
- Tu veux dire...?
- Oui.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:06:55 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Mais qu'est-ce qui a bien pu se passer?
- Non! Abraracourcix! Abraracourcix! Mais ou êtes-vous?
- Si vous m'entendez, répondez-moi!
- Ils sont partis. Ou peuvent-ils bien être?
- Oui.
- Comment veux tu que nous retrouvions nos amis?
- Regarde là-bas, Obélix! Notre barde!
- Assurancetourix! Assurancetourix!
- Qu'est-il arrivé à nos amis?
[...]