J'en profiterai pour vérifier si tous les chemins mènent bien à Rome...
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:07:42 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Capturés? Alors, ils sont toujours vivants?
- Oui, mais demain ils vont les amener dans les arènes de Rome...
- Et sans la potion, nous connaissons tous le résultat du match.
- Oui, 15 pour les lions et 0 pour les gaulois.
- Bon, alors, qu'est-ce qu'on attend?
- Je vais préparer la potion. Mais le reste dépend de vous.
- J'en profiterai pour vérifier si tous les chemins mènent bien à Rome...
- Aurais-je droit à cette luxueuse villa sur les bords du lac de Côme?
- Non... je t'offre le village gaulois!
- Quoi?
- Deux merveilleuses résidences, tout confort.
[...]