On va me confier la garde. Tu es relevé.
Extrait sonore de 4 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:09:36 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Dès qu'on vous prive de potion, vous ne valez plus rien.
- Coucou!
- Le beaujolais nouveau est arrivé.
- Hé, les gars! Vous venez boire un petit coup?
- Merci, mais on a de quoi faire.
- Tant pis, comme vous voudrez.
- On va me confier la garde. Tu es relevé.
- Si je suis relevé je crois bien que je vais aller me coucher.
- Ça doit être à cause du vin...
- Ce ne sont que des ivrognes, des lâches, des paresseux, des mercenaires. Tiens!
[...]