Comment pourrais-je expliquer cela dans mon nouveau livre sur la guerre de Gaule? Réfléchissons...
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Indiens.
Cette réplique peut être entendue à 01:12:20 dans l’édition DVD du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Je sais, pourtant... si tu savais comment on se sent seul au sommet...
- Quoi? Qu'y a-t-il? Qu a osé?
- Ou sont vos amis quand vous êtes dans le besoin?
- Comment pourrais-je expliquer cela dans mon nouveau livre sur la guerre de Gaule? Réfléchissons...
- Je sais: j'ai progressé en reculant en brillant stratège que je suis.
- C'est ainsi que les gaulois firent un retour triomphal.
- Astérix et Obélix étaient les héros du jour.
- Eh bien, ils avaient des plumes dans les cheveux et ils chantaient une étrange chanson tribale.
- Je vais vous la chanter. Écoutez.
[...]