Tu as promis ma main a cette face de hareng? Ça ne te regarde pas
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Astérix et les Vikings (2006).
Cette réplique peut être entendue à 00:47:33 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Quoi?
- Mon fils Olaf a l'honneur de vous demander la main de votre fille, Abba
- La main de ma fille? La main de ma fille?
- Son crâne, je veux bien Mais sa main
- Tu as promis ma main a cette face de hareng? Ça ne te regarde pas
- Tu veux dire qu'une femme ne peut pas choisir son mari?
- Tradition viking On choisit une fille et on la tire par les cheveux jusque chez soi
- C'est comme ça que j'ai connu ta mere. La tradition, ça a du bon
[...]