- Eux, en tout cas, ils savent ce que c'est que de sortir de la ruche.
- Oui, mais attention, il y en a qui rentrent pas.
— Barry B. Benson (Gad Elmaleh)
Extrait sonore de 5 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:07:41.974 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Ouais, mais justement, tu t'es jamais demandé si tout ça n'était pas un peu trop huilé?
- Ah oui? Quoi? Donne moi un exemple, rien qu'un.
- Je sais pas, mais tu comprends ce que je veux dire.
- Veuillez dégager l'entrée, la Royal Nectar Force est à l'approche.
- T'entends ça? Regarde, les Apollons du Pollen!
- Wow!
- Je ne les avais jamais vus de si près.
- Eux, en tout cas, ils savent ce que c'est que de sortir de la ruche.
- Oui, mais attention, il y en a qui rentrent pas.
- Vous avez fait un carton! Vous êtes formidables! Vous êtes des monstres! Oh j'aime ça! J'aime ça!
- J'aimerais bien savoir d'où il reviennent.
- On décide pas un beau matin de devenir un Apollon du Pollen. Il faut avoir été élevé pour ça.
[...]