- Je peux... vous offrir quelque chose?
- Quoi?
- Je sais pas moi... quelque chose... du café!
Extrait sonore de 9 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:24:22.913 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oui.
- Bon.
- Enfin voilà, je voulais vous remercier. Bon, je vous laisse.
- Non, attendez un peu, attendez! Comment avez-vous appris...
- À quoi?
- Ça, ça, là, le coup de parler.
- Oh ben, comme vous, j'imagine. Maman, papa, miel, on imprime, vous voyez?
- Je peux... vous offrir quelque chose?
- Quoi?
- Je sais pas moi... quelque chose... du café!
- Je voudrais pas vous déranger mais...
- Oh, mais pas du tout, vous plaisantez!
- Une goutte alors, volontiers!
- Un peu de baba au rhum peut-être.
- J'essaie de perdre quelques microgrammes, là.
- Enfin, les rayures ça avantage pas.
- Je sais pas si vous êtes au courant de la mode.
- Non.
[...]