- Merci pour le café.
- Oh, c'est rien, surtout je t'en prie.
- Ne m'en veux pas si je le finis pas, mais si je continue, je fermerai plus l'oeil de ma vie.
Extrait sonore de 6 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:26:35.372 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, t'habite à Central Park, alors?
- Oui, tu vois l'étang des tortues?
- Euh... oui. Je donne dessus.
- Non, c'est pas vrai, je connais bien le coin. J'ai perdu un anneau d'orteil un jour par là.
- Oui.
- Pourquoi les filles se mettent des bagues aux doigts de pied?
- Je sais pas. C'est comme se mettre un chapeau sur le genou.
- Tiens, il faudra que j'essaie ça.
- Hein? Oh, oui, merci! Je bois deux petites tasses de café.
- Alors, voilà, j'ai passé un moment délicieux.
- Oh, c'est rien, surtout je t'en prie.
- Ne m'en veux pas si je le finis pas, mais si je continue, je fermerai plus l'oeil de ma vie.
- Est-ce que je peux en emmener un petit morceau chez moi?
- Bien sûr. Tiens, prends-en une miette.
- Bon et ben, on se recroisera sans doute, ou peut-être pas.
- Et encore mille fois merci pour tout à l'heure.
- Oui.
- Pour toi peut-être, mais enfin.
- Essai en cours. Test de survie aux ouragans.
[...]