- Qu'est-ce que c'est que ça?
- Ils appellent ça une miette.
- C'est de la veille atomique!
- C'est même pas ce qu'ils mangent. Ça tombe de ce qu'ils mangent.
Extrait sonore de 8 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:29:01.722 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Elle s'appelle Vanessa. Elle est trop chouette et elle est fleuriste.
- Oh, non, non! Tu sors avec une fleuriste!
- C'est elle qui m'a sauvé la vie, et elle s'intéresse à moi!
- Ils appellent ça une miette.
- C'est de la veille atomique!
- C'est même pas ce qu'ils mangent. Ça tombe de ce qu'ils mangent.
- Et un truc qui s'appelle Cinnabon, tu connais?
- Non.
- C'est du pain et de la cannelle avec un glaçage et ils le réchauffent. C'est géant!
- Écoute-moi. Nous ne sommes pas des hommes. Nous sommes nous. Il y a nous. Il y a les hommes.
- Oui, mais que peut-on faire contre un coeur qui soupire?
- Il y a pas de soupir. Arrête de soupirer et écoute-moi!
[...]