- À mon tour, j'ai une question. Comment se fait-il que vous ne voliez pas tout le temps?
- Parce que c'est épuisant. Pourquoi est-ce que vous ne courrez pas tout le temps? Vous iriez plus vite, vous.
Extrait sonore de 7 secondes tiré du film d’animation Bee Movie : Drôle d'abeille.
Cette réplique peut être entendue à 00:31:58.030 dans l’édition Blu-ray du film d’animation.
Contexte de la réplique : extrait du dialogue
[...]
- Oh, j'espère qu'elle est d'une famille ouvrière.
- Alors, comme ça, il y a une grande parade de fleurs chaque année à Pasadena?
- Ah, oui. Participer au traditionnel tournoi des roses, pour une fleuriste, c'est un rêve!
- Debout sur un char totalement couvert de fleurs au milieu d'une foule en délire!
- Wow, un tournoi? Parce que les roses disputent des matchs et se lancent des défis?
- Non.
- À mon tour, j'ai une question. Comment se fait-il que vous ne voliez pas tout le temps?
- OK, d'accord, d'accord. Très bien, à ton tour.
- Les images de synthèse, pour créer des dessins animés. À quoi ça sert, ça?
- Pourquoi vous n'avez pas ça chez vous?
- On a quelquefois des essaims animés, mais c'est horrible à ce stade, y'a plus rien à faire.
[...]